Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 




Самодеятельность трудящихся

Этот раздел предназначен для тех, кто желает поделиться музыкой с другими посетителями сайта. Любой посетитель может самостоятельно добавить сюда новую песню

Всего песен в разделе: 5509, показаны с 2301 по 2350.
 ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ...ДОБАВИТЬ ЗАПИСЬ СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА 

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


ТекстОбсудитьСкачать  Из фильма "Весёлые ребята"
«Сердце в груди бьётся, как птица. И хочешь знать, что ждёт впереди. И хочется счастья добиться...» — инструментальная обработка.
Музыка советского кино. Интересная, действительно джазовая, обработка лирической песни героини Любови Орловой. Такие вокализы были популярны в шестидесятых. Не великая редкость, конечно, хотя в Интернете — штучный экземпляр.
Музыка: И. Дунаевский, А. Зарх (обработка) 1934г. Исполняет: Вокальный джаз ("джаз-гол") п/у Г. Зарха Исполнение 1968г. Матрица: ГД-1023 (гибкая)
Прислал: Челябинец 6.06.14 Комментариев: 0 Обращений: 10157

ТекстОбсудитьСкачать  Из фильма "Сказание о земле Сибирской"
Музыка советского кино. Вспоминаем забытое, радуем слушателей! Узорчатая, сложная мелодия шестидесятипятилетней выдержки. Обратите внимание на исполнителей: деятели культуры, в прямом смысле, очень авторитетные.
Музыка: Н. Крюков 1947г. Исполняет: Ансамбль солистов Государственного симфонического оркестра СССР п/у Л. Юрьева, соло — А. Цфасман (фортепиано) Исполнение 1948г. Матрица: 15759 (патефонная)
Прислал: Челябинец 6.06.14 Комментариев: 1 Обращений: 11188

ТекстОбсудитьСкачать  Из фильма "Весна"
«Журчат ручьи, поют грачи, и тает лёд, и сердце тает...» — инструментальная обработка.
Музыка советского кино. Джазовая импровизация на тему произведения Исаака Дунаевского. Одна из ранних работ Георгия Гараняна, будущего руководителя знаменитого инструментального ансамбля "Мелодия". Хорошее качество.
Музыка: И. Дунаевский, Г. Гаранян (обработка) 1947г. Исполнение 1959г. Матрица: Д-5571
Прислал: Челябинец 6.06.14 Комментариев: 0 Обращений: 10777

ТекстОбсудитьСкачать  Роняет лес багряный свой убор
Ко дню рождения поэта
Музыка: Георгий Свиридов Слова: Александр Пушкин Исполняет: Ефрем Флакс, акк. Георгий Свиридов Исполнение 1955г.
Прислал: Елена Владимировна 6.06.14 Источник: Радио Комментариев: 4 Обращений: 11037

ТекстОбсудитьСкачать  Севастопольский вальс
Севастопольский вальс, золотые деньки...
Что напишешь? И песня, и исполнение замечательные!
Музыка: Константин Листов Слова: Георгий Рублёв 1956г. Исполняет: Георг Отс. Эстр. оркестр Эстонского радио, дир. Ростислав Меркулов Исполнение 1956г. Матрица: 25592
Прислал: Елена Владимировна 4.06.14 Источник: Евгений (Es),оцифровка Е.Кочанова Комментариев: 1 Обращений: 10535

ТекстОбсудитьСкачать  Священная война
В этой версии исполняется куплет "Как два различных полюса..."
Музыка: А. Александров Слова: В.Лебедев-Кумач 1941г. Исполняет: из х/ф "Третий удар" (1948 г.)
Прислал: Enigma 3.06.14 Комментариев: 1 Обращений: 12443

ТекстОбсудитьСкачать  Киевский вальс
"Знову цвітуть каштани, хвиля дніпровська б'є. Молодість мила, - ти щастя моє."
Этот вариант - в исполнении Иосифа Кобзона и Таисии Повалий
Музыка: П. Майборода Слова: А. Малышко 1950г. Исполняет: И. Кобзон и Т. Повалий
Прислал: Илья123 3.06.14 Комментариев: 1 Обращений: 11263

ТекстОбсудитьСкачать  Марш шахтеров Донбасса
Пусть наше славное красное знамя реет над нашей страной!
Музыка: П. Дмитриев-Кабанов Слова: П. Дмитриев-Кабанов Исполняет: Хор Украинского Комитета Радиоинформации п/у Ю. Таранченко, М. Горенко (баян) Исполнение 1951г. Матрица: 19427
Прислал: Юрий СПб 2.06.14 Комментариев: 0 Обращений: 11349

ТекстОбсудитьСкачать  Задумав дiдочок
Задумав дiдочок, задумав жениться
Наш ответ Челябинцу на его "Старичка" :) Временно. Очень рекомендую запись Н.Кривули, у него их, к сожалению, почти не сохранилось
Музыка: Украинская народная песня Исполняет: Николай Кривуля Исполнение 1959г.
Прислал: Елена Владимировна 2.06.14 Источник: Записано по радио Комментариев: 2 Обращений: 9788

ТекстОбсудитьСкачать  Берёзонька-берёза
«О чём шумишь листвой?..»
Малоизвестные народницы: Воронина. Почему-то редакторы пластинки дали саратовскому поэту Николаю Палькину экзотическую фамилию Пальмин. Впрочем, на качество стихов это не повлияло. Песни на них написали сразу два композитора. Вторая — в комментариях.
Музыка: Евгений Попов Слова: Николай Палькин Исполняет: Гос. Рязанский народный хор п/р Евгения Попова. Запевает В. Воронина. Дуэт баянистов Исполнение 1962г. Матрица: 38967 (патефонная)
Прислал: Челябинец 2.06.14 Источник: пластинка В. Ярмолюк Комментариев: 3 Обращений: 11176

ТекстОбсудитьСкачать  Полюбила я парнишку
«Ох, не лежится, не сидится — спать не даю-ут гармошек голоса! Ох, а мне часто Волга снится — снятся милые весёлые глаза!»
Малоизвестные народницы: Цуганова. Задорной певунье подыгрывает, по всей видимости, автор "Солдатского вальса" ("На границе часто снится дом родной..."). Пластинка потёртая — была у слушателей в особом почёте.
Музыка: Е. Кузнецов Слова: В. Алфёров Исполняет: Сталина Цуганова, А. Воронов и В. Сидоров (баяны) Исполнение 1974г. Матрица: 33Д-00035432
Прислал: Челябинец 2.06.14 Источник: пластинка М. Дементьевой Комментариев: 0 Обращений: 10205

ТекстОбсудитьСкачать  Речка-Воложка
«От берёзового колышка, от далёкого плетня отвязалась речка-Воложка, докатилась до меня...»
Малоизвестные народницы: Суханова. Почти забытая песня на стихи Маргариты Агашиной. Почему девочка льёт слёзы над рекой? Ответ лежит на поверхности. Редкий аккомпанемент. Неплохое качество. Вся выкладка — временная.
Музыка: А. и Г. Заволокины Слова: М. Агашина Исполняет: Любовь Суханова, Оркестр русских народных инструментов Новосибирского телевидения и радио. Дирижёр В. Гусев Исполнение 1976г. Матрица: М22-38907
Прислал: Челябинец 2.06.14 Источник: пластинка Н. Кузьминой Комментариев: 0 Обращений: 10288

ТекстОбсудитьСкачать  Старичок
«"Что ж, — сказала девица, глядя на жениха. — Думаю-подумаю: идти ль за старика?"»
Малоизвестные народницы: Дубровская. Простая, всегда актуальная и — главное — коротенькая песенка. Правда, сейчас всё наоборот: не старики "западают" на молоденьких девчат, а бальзаковские дамы — на юных парней. С пластинки Московского завода.
Музыка: народная Исполняет: Валентина Дубровская Исполнение 1984г. Матрица: С20-20313
Прислал: Челябинец 2.06.14 Источник: пластинка МОЗ \"Грамзапись\" из библиотеки Комментариев: 0 Обращений: 9973

ТекстОбсудитьСкачать  У парнишки сердца нет
«Ох, не влюбляйтесь вы в парнишек, у которых сердца нет!»
Малоизвестные народницы: Мировая. В эпоху бездушных "терминаторов" тверские припевки получают новый смысл. Через пару дней — в корзину, и снова забудем на сорок лет. Недостатки записи компенсирует приятный юный голос исполнительницы.
Музыка: обр. В. Румянцева Исполняет: Антонина Мировая, трио баянистов Матрица: 33Д-00024258
Прислал: Челябинец 2.06.14 Источник: пластинка Е. Криницыной Комментариев: 0 Обращений: 9956

ТекстОбсудитьСкачать  День победы
Этот день победы поохом пропах...
очень хорошее исполнеие
Музыка: Давид Тухманов Слова: Владимир Харитонов 1975г. Исполняет: Татьяна Сашко и БДХ Исполнение 1975г.
Прислал: Трифон 1.06.14 Комментариев: 5 Обращений: 11270

ТекстОбсудитьСкачать  Песня Кости из к/ф "Человек с ружьем"
"Тучи над городом встали..."
Укороченное исполнение (один куплет) с миниатюрной пластинки артели "Промбум".
Музыка: П. Арманд Слова: П. Арманд Исполняет: Эмиль Кемпер и джаз-ансамбль п/у Эмиля Кемпера Исполнение 1940г. Матрица: Промбум 5
Прислал: Юрий СПб 1.06.14 Комментариев: 1 Обращений: 12499

ТекстОбсудитьСкачать  Акула
"На Дальнем Востоке акула охотой была занята..."
Укороченное исполнение с миниатюрной пластинки артели "Промбум".
Музыка: Обр. Н.Г. Минха Слова: С.Я. Маршак Исполняет: Эмиль Кемпер и джаз-ансамбль п/у Эмиля Кемпера Исполнение 1940г. Матрица: Промбум 4
Прислал: Юрий СПб 1.06.14 Комментариев: 0 Обращений: 9677

ТекстОбсудитьСкачать  Колхозная
На армянском языке
Музыка: Ашуг Григор Слова: Ашуг Григор Исполняет: В.Саакян и Ансамбль народных инструментов радиокомитета Армянской ССР п./у. А.А.Мерангуляна Исполнение 1938г. Матрица: 6666
Прислал: Жукотанк2014 1.06.14 Источник: www.russian-records.com Комментариев: 0 Обращений: 9465

ТекстОбсудитьСкачать  Brüder zur Sonne, zur Freiheit / Смело, товарищи, в ногу - Немецкий и русский
"В царство свободы дорогу грудью проложим себе..."
Музыка: неизв. (обрпаботка: Владимир Гордеев) Слова: Л. Радин Исполняет: Erich-Weinert-EnsembIe, хор и оркестр ГСВГ п/у Владимира Гордеева
Прислал: Товарищ С. 31.05.14 Источник: Отчизна счастья, СД Комментариев: 0 Обращений: 11142

ТекстОбсудитьСкачать  Meinst du die Russen wollen Krieg / Хотят ли русские войны - Немецкий
"Спросите вы у тех солдат, что под березами лежат..."
Повышение качества
Музыка: Э. Колмановский Слова: Е. Евтушенко (перевод Sigrid Siemund) 1962г. Исполняет: Musikkorps Des Wachregiments Berlin Des Ministeriums Für Staatssicherheit, Lt. Major Otto Müller, Sol. Karl - Heinz Weichert
Прислал: Товарищ С. 31.05.14 Комментариев: 0 Обращений: 11148

ТекстОбсудитьСкачать  В лесу прифронтовом
Музыка: М. Блантер 1942г. Исполняет: Оркестр ННА и оркестр ГСВГ Вюнсдорф, дир. Владимир Гордеев
Прислал: Товарищ С. 31.05.14 Источник: Отчизна счастья, СД Комментариев: 1 Обращений: 9921

ТекстОбсудитьСкачать  Калинка
С немецкого СД
Музыка: народная Слова: народные Исполняет: Хор и оркестр ГСВГ п/у Владимира Гордеева, тенор Юрий Прокопенко
Прислал: Товарищ С. 31.05.14 Источник: Отчизна счастья, СД Комментариев: 1 Обращений: 10247

ТекстОбсудитьСкачать  Отчизна счастья
"С песней проснулась сегодня Москва, праздник пришёл в столицу…"
Долгожданное повышение качества.
Музыка: А. Холминов Слова: Ю. Полухин 1961г. Исполняет: В. Селиванов, Хор и ЭСО ВР и телевидения СССР, дир. Ю. Силантьев Исполнение 1961г.
Прислал: Товарищ С. 31.05.14 Источник: Отчизна счастья, СД Комментариев: 1 Обращений: 9735

ТекстОбсудитьСкачать  Джан Сталин
Армянская песня о Сталине
Музыка: Ашуг Григор Слова: Ашуг Григор Исполняет: В.Саакян и Ансамбль народных инструментов радиокомитета Армянской ССР п./у. А.А.Мерангуляна Исполнение 1938г. Матрица: 6661
Прислал: Жукотанк2014 31.05.14 Источник: www.russian-records.com Комментариев: 0 Обращений: 10169

ТекстОбсудитьСкачать  Последние известия
О советско-китайской дружбе, событиях в Венгрии и многом др. Выпуск вышел в эфир в конце ноября или начале декабря 1956 года. Точнее установить не удалось.
Исполнение 1956г.
Прислал: 04.dima 31.05.14 Источник: Старая магнитофонная лента Комментариев: 0 Обращений: 9398

ТекстОбсудитьСкачать  Краснофлотская
Красный над нами реет флаг - вахту неси, моряк
Ещё одна довоенная краснофлотская песня. На сайте такой пока не было.
Музыка: Л.А.Шварц Слова: Ян Сашин Исполняет: А.А. Волков, В.Ф. Лапин, хор ГАБТ СССР и джаз-орк. п./у. Б.Б. Ренского Исполнение 1938г. Матрица: 6417
Прислал: Жукотанк2014 31.05.14 Источник: www.russian-records.com Комментариев: 1 Обращений: 9993

ТекстОбсудитьСкачать  Маршал Жуков
Данный марш звучал в х/ф "Битва за Москву"
Музыка: Александра Пахмутова Исполняет: Первый отдельный показательный оркестр Министерства обороны ССС Исполнение 1985г.
Прислал: Алекс1479 30.05.14 Источник: http://myzuka.ru/Song/1630744/Советские- Комментариев: 0 Обращений: 11539

ТекстОбсудитьСкачать  На Родине
Кривая калитка, кругом тишина и мать, ожидая, сидит у окна
Песня о возвращении бойца в родной дом
Музыка: З.Л.Компанеец Слова: М.С.Голодный Исполняет: С.Я.Лемешев, ф-но С.К.Стучевский Исполнение 1937г. Матрица: 5580
Прислал: Жукотанк2014 30.05.14 Источник: www.russian-records.com Комментариев: 0 Обращений: 9838

ТекстОбсудитьСкачать  Ти машина (Ты машина)
Песня о комбайне на украинском языке
Музыка: народная Слова: народные Исполняет: Самодеятельный хоровой ансамбль колхозниц села Старосельцы Киевской области Исполнение 1937г. Матрица: 5056
Прислал: Жукотанк2014 29.05.14 Источник: www.russian-records.com Комментариев: 0 Обращений: 12545

ТекстОбсудитьСкачать  Песня о красном букете
"За то что страна крепка и сильна, что жизнь с каждым днём чудесней, Вождю наш привет - наш красный букет и лучшие наши песни!"
Пионерская песня о Сталине
Музыка: М.Л.Старокадомский Слова: О.Высоцкая Исполняет: Вокальный ансамбль ВРК п./у. И.М.Кувыкина Исполнение 1936г. Матрица: 4203
Прислал: Жукотанк2014 29.05.14 Источник: www.russian-records.com Комментариев: 0 Обращений: 12055

ТекстОбсудитьСкачать  Колхозная лезгинка
Мелодия, несколько напоминающая старинную казачью лезгинку "На горе стоял Шамиль"
Музыка: аранж. Барият Солтан Меджидовна Мурадова Исполняет: Дагестанский государственный этнографический ансамбль п./у. Т.А.Мурадова Исполнение 1936г. Матрица: 3865
Прислал: Жукотанк2014 29.05.14 Источник: www.russian-records.com Комментариев: 0 Обращений: 9956

ТекстОбсудитьСкачать  Севастопольский вальс
"Севастопольский вальс, золотые деньки, мне светили в пути не раз ваших глаз огоньки..."
На смену по качеству.
Музыка: К. Листов Слова: Г. Рублев 1956г. Исполняет: Георг Отс
Прислал: Товарищ С. 29.05.14 Источник: Песни советских композиторов 1978 год Комментариев: 3 Обращений: 10430

ТекстОбсудитьСкачать  Поклон Родине
"На далекой звезде и в таежном краю Поклонюсь твоим нивам, садам. И в труде, и в бою за Отчизну свою, За тебя кровь до капли отдам."
На смену по качеству.
Музыка: Геннадий Подэльский Слова: Л. Татаренко Исполняет: Георг Отс
Прислал: Товарищ С. 29.05.14 Источник: Песни советских композиторов 1978 год Комментариев: 0 Обращений: 9693

ТекстОбсудитьСкачать  Заря космического века
"Достиг ты звездного порога, Полет, как подвиг, был высоким. Приходит солнце к нам с востока, И звали твой корабль "Востоком"."
На смену по качеству.
Музыка: Александра Пахмутова Слова: С.Гребенников, Н.Добронравов 1961г. Исполняет: Георг Отс
Прислал: Товарищ С. 29.05.14 Источник: Песни советских композиторов 1978 год Комментариев: 0 Обращений: 9637

ТекстОбсудитьСкачать  Эх, дороги
"Эх, дороги... Пыль да туман, Холода, тревоги Да степной бурьян."
На смену по качеству.
Музыка: Анатолий Новиков Слова: Л. Ошанин 1945г. Исполняет: Георг Отс Матрица: С60-08391-2
Прислал: Товарищ С. 29.05.14 Источник: Песни советских композиторов 1978 год Комментариев: 0 Обращений: 10229

ТекстОбсудитьСкачать  Дай руку, товарищ далёкий
"Чтобы мирный день не скрылся в дыму, Не дадим войну зажечь никому. Будем мы на страже мира стоять, Порох свой сухим держать."
Песня о солидарности народов в борьбе за мир. На смену по качеству.
Музыка: Сигизмунд Кац Слова: Анатолий Софронов 1947г. Исполняет: Георг Отс Исполнение 1959г. Матрица: С60-08391-2
Прислал: Товарищ С. 29.05.14 Источник: Песни советских композиторов 1978 год Комментариев: 0 Обращений: 9325

ТекстОбсудитьСкачать  Пограничная застава
Повышение качества. Из фильма "Я служу на границе", реж. Н. Бирман, 1973 г.
Музыка: Вениамин Баснер Слова: Михаил Матусовский Исполняет: Эдуард Хиль
Прислал: CL 28.05.14 Комментариев: 0 Обращений: 10723

ТекстОбсудитьСкачать  Сигнал (революционная песня о хлопке)
На узбекском языке
Музыка: обр. Т.Д.Джалилов Слова: Бабарагим Мирзаев Исполняет: Мукрама Тургунбаева, хор и оркестр Узбекского музыкального театра п./у. Т.Д.Джалилова Исполнение 1935г. Матрица: 954
Прислал: Жукотанк2014 28.05.14 Источник: www.russian-records.com Комментариев: 2 Обращений: 10380

ТекстОбсудитьСкачать  Ак алтун (Белое золото)
Песня о хлопке на узбекском языке
Музыка: обр. Т.Д.Джалилов Слова: Сабир Абдулла Исполняет: Оркестр и хор Узбекского музыкального театра п./у. Т.Д.Джалилова Исполнение 1935г. Матрица: 953
Прислал: Жукотанк2014 28.05.14 Источник: www.russian-records.com Комментариев: 0 Обращений: 9617

ТекстОбсудитьСкачать  Прощай, Германия
"Мы уходим, наши песни остаются, В них живёт простая русская душа. Пусть они из сердца в сердце перельются, и расскажут как Россия хороша."
Песня, посвящённая выводу ГСВГ.
Исполняет: Леонид Матвиенко
Прислал: Товарищ С. 27.05.14 Комментариев: 2 Обращений: 10431

ТекстОбсудитьСкачать  Три десятилетия
Люблю я Родину свою, люблю её просторы: равнины, реки и моря, поля, леса и горы
Песня, написанная к 30-летию Октября
Музыка: В.Я.Кручинин Слова: П.Герман 1947г. Исполняет: Ансамбль солистов Государственного симфонического оркестра п./у. Л.Г.Юрьева Исполнение 1947г. Матрица: 15207
Прислал: Жукотанк2014 26.05.14 Источник: www.russian-records.com Комментариев: 2 Обращений: 9783

ТекстОбсудитьСкачать  Моряки цимлянские
Музыка: Е.Э. Жарковский Слова: А. Межиров Исполняет: Вокальный октет Краснознаменного ансамбля и Е.Э. Жарковский (ф-но) Исполнение 1956г. Матрица: 27709
Прислал: Юрий СПб 24.05.14 Комментариев: 2 Обращений: 10176

ТекстОбсудитьСкачать  На лодке
Музыка: Василий Соловьев-Седой Слова: Василий Лебедев-Кумач Исполняет: Евгения Гороховская Матрица: С62—07065-6 1976
Прислал: Борис Зинаков 23.05.14 Комментариев: 0 Обращений: 10249

ТекстОбсудитьСкачать  Заводы, вставайте!
Заводы, вставайте! Шеренги смыкайте!
На улучшение качества по просьбе Сатурна
Музыка: Ганс Эйслер Слова: Русский текст Илья Френкель Исполняет: Большой хор ВР, сол. Петр Киричек Исполнение 1958г.
Прислал: Елена Владимировна 21.05.14 Комментариев: 1 Обращений: 11304

ТекстОбсудитьСкачать  Сталинград (марш)
Музыка: Д.Ф.Салиман-Владимиров Исполняет: Духовой оркестр Министерства Вооружённых Сил СССР п./у. Б.Г.Миллера Исполнение 1947г. Матрица: 14498
Прислал: Жукотанк2014 19.05.14 Источник: www.russian-records.com Комментариев: 0 Обращений: 10030

ТекстОбсудитьСкачать  Славянский марш
Музыка: С.А.Чернецкий Исполняет: Оркестр НКО СССР п./у. С.А.Чернецкого Исполнение 1947г. Матрица: 14497
Прислал: Жукотанк2014 19.05.14 Источник: www.russian-records.com Комментариев: 0 Обращений: 10516

ТекстОбсудитьСкачать  Le temps des cerises - Гимн Парижской Коммуны
Время вишен - Инструментальная версия
Музыка: Antoine Renard
Прислал: Miroslava 14.05.14 Комментариев: 0 Обращений: 9562

ТекстОбсудитьСкачать  Le temps des cerises - Гимн Парижской Коммуны
Время вишен - Рреволюционная версия
Музыка: Antoine Renard Слова: Jean-Baptiste Clement Исполняет: Noir Désir
Прислал: Miroslava 14.05.14 Комментариев: 0 Обращений: 9183

ТекстОбсудитьСкачать  Le temps des cerises - Гимн Парижской Коммуны
Время вишен
Музыка: Antoine Renard Слова: Jean-Baptiste Clement Исполняет: Dorothee
Прислал: Miroslava 14.05.14 Комментариев: 0 Обращений: 9553

ТекстОбсудитьСкачать  Авиамарш - Датский
Flyversangen
Музыка: Ю. Хайт
Прислал: Miroslava 14.05.14 Источник: Youtube\\Solidaritet2010 Комментариев: 0 Обращений: 9899

 ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА ДОБАВИТЬ ЗАПИСЬ СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА 


© CopyLeft Lake, 2001 - 2024