Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Просмотр текста
Текст   Обсудить   Уточнить информацию   Скачать   Назад  

Smer Praha - Чешский
Музыка: E.Toman Слова: J.Mares

Pres spaleniste, pres krvave reky,
pluk za plukem jde neochvejne dal.
Na nasi strane srdce, pravo, veky,
jdem vpred jak сas, jak pomsty hrozny val.
S potomky slavnych ruskych bohatyru
vnuk husitu jde bok po boku vpred.
Jsme zbran i hraz rodiciho se miru,
jsme novych dnu predni uderny sled.

вариант первого куплета:
Pres spaleniste, pres krvave reky,
jdou mstici pluky neochvejne dal.
Na nasi strane srdce, pravo, veky,
jdem vpred jak сas, jak pomsty hrozny val.
S potomky slavnych ruskych bohatyru
vnuk husitu jde bok po boku vpred.
Jsme zbran i hraz rodiciho se miru,
jsme novych dnu predni uderny sled.

припев:
S velikou armadou s cesty smetem vrahy,
s armadou Sovetu dojdeme do Prahy,
paze vedle pazi stat budem na strazi,
za praci klid, pro vsechen lid,
my uhajime vecny mir.

S Uralu zris, kde zapad tone v kouri,
do srdci vernych pozar Lidic sleh.
Vas vzdorny hlas je nam majakem v bouri,
sili nas krok, hotouci vzpory dech.
A my uz jdem, v pochodu milionu,
roste naz zpev z krve a popele,
smrt rozsejem v ozvenu detskych stonu,
rozbitych snu odvazzni mstitele.

припев

Nad Vltavou az nove slunce vzplane,
v cervancich vyjde slunce z vychodu.
Za pluhem s nami novy orac stane,
vykrocime k sťastnemu pochodu.
Hlas miru zazni od polu az k polu,
rovny si budou vsechny narody.
Se sovety pak budem strezit spolu
nove dny prace, stesti, svobody.

припев

вариант третьего куплета:
Nad Vltavou az nove rano vzplane,
v cervancich svitne slunce z vychodu.
Za pluhem zas svobodny orac stane,
vykrocime k sťastnemu pochodu.
My zemi zorem od polu az k polu,
rovny jsme narod mezi narody.
Do konce my uz zustaneme spolu,
verna straz stesti miru, svobody.

вариант припева:
S velikou armadou rvat se jdem se smrti,
nas s Rudou armadou nikdo nerozdrti.
My svorni a silni pesti sve zvedame,
spolecne v boj, pujdeme vpred
a nebo spolu padneme



НАЗАД


© CopyLeft Lake, 2001 - 2024